Пусть каждый узнает о том,
Что в Боге нуждается он, не только пару раз в неделю.
Слова эти к сердцу прими,
И в духе своем запиши,
Сказал ведь Господь: «…Ищите лица Моего каждодневно…»
*****
Навеки тебя Он призвал,
Навеки тебя оправдал,
Навеки желает Господь, чтоб был ты Его.
За то, чтоб навеки свободен ты был,
Кровью Своею Иисус заплатил.
Зачем же теперь ты еще говоришь:
« Только два раза в неделю».
*****
Оставь эти мысли, и лучше смирись,
Пред Тем, пред Одним, Кто дарует нам жизнь.
Пусть каждый узнает, греха на мне нет,
Бог любит смиренных , гордых – нет.
Их оставляет без побед,
Без утешения и отрады.
Поверь! Им на небе не рады,
Для таковых там места нет.
Кому спасенье? Гордым? Нет!
Оставьте люди этот бред,
Ведь это дьявол все придумал,
Спланировал и утвердил,
Чтобы служение ты забыл.
*****
Хвала Иисусу! Он воскрес!
Превыше всех и прежде всех,
Достоин благодарности от тех,
Кому служил, о ком молил,
От тех, кого ценою Крови искупил.
Ты достоин… Достоин… Достойнее нас…
В тысячи раз… В тысячи раз…
Миллионы успехов не покроют славы Твоей.
Андрей Берлиз,
Павлоград,Украина
Посещаю церковь "Новое поколение". Люблю Господа, люблю людей, люблю жизнь... e-mail автора:desingeras@gmail.com
Прочитано 2431 раз. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Два чоловіки (Two Husbands) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
Unpenitent, I grieve to state,
Two good men stood by heaven's gate,
Saint Peter coming to await.
The stopped the Keeper of the Keys,
Saying: "What suppliants are these,
Who wait me not on bended knees?
"To get my heavenly Okay
A man should have been used to pray,
Or suffered in some grievous way."
"Oh I have suffered," cried the first.
"Of wives I had the wicked worst,
Who made my life a plague accurst.
"Such martyrdom no tongue can tell;
In mercy's name it is not well
To doom me to another hell."
Saint Peter said: "I comprehend;
But tribulations have their end.
The gate is open, - go my friend."
Then said the second: "What of me?
More I deserve to pass than he,
For I've been wedded twice, you see."
Saint Peter looked at him a while,
And then he answered with a smile:
"Your application I will file.
"Yet twice in double yoke you've driven...
Though sinners with our Saints we leaven,
We don't take IMBECILES in heaven."
